{"id":8153,"date":"2026-07-31T17:51:22","date_gmt":"2026-07-31T15:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/spillbarrier.com\/?p=8153"},"modified":"2026-07-31T18:21:01","modified_gmt":"2026-07-31T16:21:01","slug":"calfeutrement-coupe-feu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/blog\/calfeutrement-coupe-feu\/","title":{"rendered":"Calfeutrement coupe-feu : normes, syst\u00e8mes et r\u00e8gles de mise en \u0153uvre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>calfeutrement coupe-feu<\/strong> referme une ouverture cr\u00e9\u00e9e par le passage de c\u00e2bles, de canalisations ou de conduits dans une paroi ou un plancher r\u00e9sistant au feu. Son r\u00f4le est de pr\u00e9server, au droit de la travers\u00e9e, la fonction de compartimentage incendie afin de limiter la propagation des flammes, des fum\u00e9es et de la chaleur vers les zones voisines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les responsables de site, ma\u00eetres d\u2019\u0153uvre, bureaux d\u2019\u00e9tudes et exploitants industriels, le sujet ne se limite pas au choix d\u2019un produit. Il implique la conformit\u00e9 du syst\u00e8me, son ad\u00e9quation avec le support et les r\u00e9seaux traversants, sa mise en \u0153uvre, son identification et le suivi de toute modification ult\u00e9rieure. Cet article traite \u00e9galement d\u2019un point rarement explicit\u00e9 : <strong>le lien de calcul qui relie la qualit\u00e9 des calfeutrements au dimensionnement de la r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"callout-box callout-info\">\n  <p><strong>Champ d\u2019application de cet article :<\/strong> anhamm ne fabrique pas de syst\u00e8mes de calfeutrement de c\u00e2bles ou de canalisations. Nos solutions sont des barri\u00e8res m\u00e9caniques de r\u00e9tention destin\u00e9es aux eaux d\u2019extinction, aux liquides dangereux et aux eaux d\u2019inondation. Les deux sujets peuvent intervenir dans un m\u00eame projet de s\u00e9curit\u00e9 incendie, mais ils r\u00e9pondent \u00e0 des fonctions, des essais et des exigences documentaires diff\u00e9rents. Nous traitons ici le sujet parce que la confusion entre les deux est fr\u00e9quente sur le terrain \u2014 et qu\u2019elle a des cons\u00e9quences concr\u00e8tes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"a-retenir\" class=\"wp-block-heading\">\u00c0 retenir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un calfeutrement coupe-feu est indispensable<\/strong> lorsqu\u2019une travers\u00e9e compromet la r\u00e9sistance au feu d\u2019une paroi ou d\u2019un plancher de compartimentage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il pr\u00e9serve une performance existante :<\/strong> le syst\u00e8me ne rend pas la paroi plus performante, il restaure sa continuit\u00e9 au niveau de l\u2019ouverture.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le cadre fran\u00e7ais repose sur l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 22 mars 2004 modifi\u00e9<\/strong>, qui a substitu\u00e9 les classements europ\u00e9ens (EI, REI) aux anciens degr\u00e9s CF et SF.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La documentation est d\u00e9terminante :<\/strong> rep\u00e9rage, dossier de preuve, plans de recollement et tra\u00e7abilit\u00e9 des ajouts sont essentiels pour l\u2019exploitation future.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le lien avec la r\u00e9tention est un lien de calcul, pas de fonction :<\/strong> le guide D9A d\u00e9finit la surface de r\u00e9f\u00e9rence par des murs REI 120 \u2014 la performance r\u00e9elle de ces parois conditionne donc la validit\u00e9 du volume de r\u00e9tention retenu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ol><li class=\"\"><a href=\"#a-retenir\">\u00c0 retenir<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#quest-ce-quun-calfeutrement-coupe-feu\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un calfeutrement coupe-feu ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cadre-reglementaire-du-calfeutrement-coupe-feu-en-france\">Cadre r\u00e9glementaire du calfeutrement coupe-feu en France<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#etablissements-recevant-du-public-et-immeubles-de-grande-hauteur\">\u00c9tablissements recevant du public et immeubles de grande hauteur<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#lieux-de-travail-et-batiments-industriels\">Lieux de travail et b\u00e2timents industriels<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#sites-icpe-et-etablissements-seveso\">Sites ICPE et \u00e9tablissements Seveso<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#normes-dessai-et-classification\">Normes d\u2019essai et classification<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#les-systemes-de-calfeutrement-coupe-feu\">Les syst\u00e8mes de calfeutrement coupe-feu<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#calfeutrement-de-traversees-de-cables\">Calfeutrement de travers\u00e9es de c\u00e2bles<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#calfeutrement-de-traversees-de-canalisations\">Calfeutrement de travers\u00e9es de canalisations<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#calfeutrements-mixtes-et-reserves-pour-extensions\">Calfeutrements mixtes et r\u00e9serves pour extensions<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pourquoi-la-documentation-est-essentielle\">Pourquoi la documentation est essentielle<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#calfeutrement-coupe-feu-et-retention-des-eaux-dextinction-deux-fonctions-differentes\">Calfeutrement coupe-feu et r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction : deux fonctions diff\u00e9rentes<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#le-lien-de-calcul-entre-les-deux-sujets\">Le lien de calcul entre les deux sujets<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#retention-des-eaux-dextinction-lapproche-francaise\">R\u00e9tention des eaux d\u2019extinction : l\u2019approche fran\u00e7aise<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#contraintes-pratiques-souvent-sous-estimees\">Contraintes pratiques souvent sous-estim\u00e9es<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ou-les-barrieres-mecaniques-de-retention-interviennent-elles\">O\u00f9 les barri\u00e8res m\u00e9caniques de r\u00e9tention interviennent-elles ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#checklist-planifier-executer-et-suivre\">Checklist : planifier, ex\u00e9cuter et suivre<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#avant-les-travaux\">Avant les travaux<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pendant-la-mise-en-oeuvre\">Pendant la mise en \u0153uvre<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#apres-reception-et-en-exploitation\">Apr\u00e8s r\u00e9ception et en exploitation<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#questions-frequentes\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#faq-calfeutrement-1\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un calfeutrement coupe-feu ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-calfeutrement-2\">Quelle est la diff\u00e9rence entre EI 60 et EI 90 ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-calfeutrement-3\">Peut-on ajouter des c\u00e2bles dans un calfeutrement existant ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-calfeutrement-4\">Qui peut installer un calfeutrement coupe-feu ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-calfeutrement-5\">Faut-il contr\u00f4ler r\u00e9guli\u00e8rement les calfeutrements coupe-feu ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-calfeutrement-6\">Une barri\u00e8re de r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction remplace-t-elle un calfeutrement coupe-feu ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-calfeutrement-7\">Quelles r\u00e8gles s\u2019appliquent \u00e0 la r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction en France ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-calfeutrement-8\">Comment int\u00e9grer les calfeutrements et la r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction dans un processus BIM ?<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#conclusion\">Conclusion<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#a-propos-de-lauteur\">\u00c0 propos de l\u2019auteur<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"quest-ce-quun-calfeutrement-coupe-feu\" class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un calfeutrement coupe-feu ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un calfeutrement coupe-feu est un syst\u00e8me test\u00e9 qui maintient la r\u00e9sistance au feu d\u2019un mur ou d\u2019un plancher \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 il est travers\u00e9 par des c\u00e2bles, des canalisations ou d\u2019autres r\u00e9seaux techniques.<\/strong> Il vise notamment \u00e0 limiter le passage du feu, des gaz chauds et de la chaleur entre deux compartiments incendie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les b\u00e2timents industriels, entrep\u00f4ts, centres de donn\u00e9es, sites logistiques, laboratoires et installations de production comportent souvent des centaines de travers\u00e9es. Chaque ouverture non trait\u00e9e ou mal modifi\u00e9e peut constituer un chemin de propagation vers un compartiment adjacent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distinction fondamentale est la suivante : un syst\u00e8me de calfeutrement ne cr\u00e9e pas une r\u00e9sistance au feu sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l\u2019ouvrage. Il doit permettre \u00e0 la paroi ou au plancher travers\u00e9 de conserver, localement, le niveau de performance exig\u00e9 par le projet de s\u00e9curit\u00e9 incendie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"cadre-reglementaire-du-calfeutrement-coupe-feu-en-france\" class=\"wp-block-heading\">Cadre r\u00e9glementaire du calfeutrement coupe-feu en France<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En France, les exigences de protection incendie d\u00e9pendent de la destination du b\u00e2timent, de son classement, de l\u2019activit\u00e9 exerc\u00e9e, de la pr\u00e9sence \u00e9ventuelle de substances dangereuses et des prescriptions applicables au projet. Les \u00e9tablissements recevant du public, les immeubles de grande hauteur, les lieux de travail et les installations industrielles ne rel\u00e8vent pas tous du m\u00eame ensemble de prescriptions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de performance est l\u2019<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/id\/LEGITEXT000005765645\/2004-04-01\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">arr\u00eat\u00e9 du 22 mars 2004 relatif \u00e0 la r\u00e9sistance au feu des produits, \u00e9l\u00e9ments de construction et d\u2019ouvrages<\/a>. Cet arr\u00eat\u00e9 a annul\u00e9 et remplac\u00e9 l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 3 ao\u00fbt 1999 : il a mis en application les m\u00e9thodes d\u2019essai et de classement europ\u00e9ennes et abrog\u00e9 les m\u00e9thodes fran\u00e7aises ant\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"callout-box callout-info\">\n  <p><strong>Point de vocabulaire souvent source d\u2019erreur dans les dossiers.<\/strong> Depuis l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 22 mars 2004, les performances sont exprim\u00e9es en minutes selon les classes europ\u00e9ennes, et non plus en heures ou fractions d\u2019heure comme sous l\u2019ancien r\u00e9gime \u00ab CF \u00bb et \u00ab SF \u00bb. Les \u00e9l\u00e9ments dont le classement comporte les symboles <strong>E et I<\/strong> \u2014 ou <strong>R, E et I<\/strong> en cas de fonction portante \u2014 peuvent \u00eatre mis en \u0153uvre lorsqu\u2019une exigence coupe-feu est requise, le degr\u00e9 de performance devant \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal au degr\u00e9 prescrit apr\u00e8s conversion. Un cahier des charges qui exige encore un \u00ab CF 2 h \u00bb sans correspondance europ\u00e9enne est un signal d\u2019alerte sur l\u2019actualisation du dossier.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"etablissements-recevant-du-public-et-immeubles-de-grande-hauteur\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tablissements recevant du public et immeubles de grande hauteur<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les ERP et les IGH, les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 incendie fixent des exigences particuli\u00e8res pour la limitation de la propagation du feu et des fum\u00e9es, l\u2019\u00e9vacuation, l\u2019accessibilit\u00e9 des secours et le maintien de la stabilit\u00e9 des ouvrages. Les travers\u00e9es de parois s\u00e9paratives doivent donc \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la conception globale du compartimentage, et non trait\u00e9es comme une finition de second \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"lieux-de-travail-et-batiments-industriels\" class=\"wp-block-heading\">Lieux de travail et b\u00e2timents industriels<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les lieux de travail, l\u2019employeur doit mettre en place des mesures de pr\u00e9vention adapt\u00e9es aux risques de l\u2019\u00e9tablissement, conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/id\/LEGITEXT000006072050\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code du travail<\/a>. Pour un b\u00e2timent industriel ou logistique, les exigences de compartimentage, de d\u00e9senfumage, d\u2019extinction et d\u2019\u00e9vacuation doivent \u00eatre coordonn\u00e9es d\u00e8s la conception avec les r\u00e9seaux techniques qui traversent les s\u00e9parations r\u00e9sistantes au feu. Notre guide d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la <a href=\"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/blog\/protection-incendie-entrepots\/\">protection incendie en entrep\u00f4t et centre logistique<\/a> d\u00e9taille cette coordination \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"sites-icpe-et-etablissements-seveso\" class=\"wp-block-heading\">Sites ICPE et \u00e9tablissements Seveso<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sites relevant du r\u00e9gime des installations class\u00e9es pour la protection de l\u2019environnement, d\u00e9finies par le <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/texte_lc\/LEGITEXT000006074220\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code de l\u2019environnement<\/a>, ainsi que les \u00e9tablissements concern\u00e9s par la r\u00e9glementation Seveso, peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des prescriptions sp\u00e9cifiques. Celles-ci concernent la pr\u00e9vention incendie, la gestion des effluents pollu\u00e9s et la ma\u00eetrise des risques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment dans ce contexte que le calfeutrement des travers\u00e9es et la r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction cessent d\u2019\u00eatre deux sujets ind\u00e9pendants. Nous y revenons en d\u00e9tail plus bas. Pour les exploitants concern\u00e9s par le r\u00e9gime ICPE, notre <a href=\"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/blog\/barriere-anti-deversement-automatique-guide-icpe-2026\/\">guide ICPE des barri\u00e8res anti-d\u00e9versement automatiques<\/a> aborde le volet r\u00e9tention de mani\u00e8re sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"normes-dessai-et-classification\" class=\"wp-block-heading\">Normes d\u2019essai et classification<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les calfeutrements de p\u00e9n\u00e9tration rel\u00e8vent notamment de la <strong>NF EN 1366-3<\/strong>, qui d\u00e9finit une m\u00e9thode d\u2019essai permettant d\u2019\u00e9valuer l\u2019aptitude d\u2019un calfeutrement \u00e0 maintenir la r\u00e9sistance au feu d\u2019un \u00e9l\u00e9ment s\u00e9paratif travers\u00e9. La classification s\u2019appuie sur la <strong>NF EN 13501-2<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les principales lettres utilis\u00e9es dans les classifications de r\u00e9sistance au feu sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R \u2013 R\u00e9sistance m\u00e9canique :<\/strong> aptitude \u00e0 conserver une fonction porteuse lorsque ce crit\u00e8re est applicable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E \u2013 \u00c9tanch\u00e9it\u00e9 au feu :<\/strong> aptitude \u00e0 emp\u00eacher le passage des flammes et des gaz chauds.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I \u2013 Isolation thermique :<\/strong> aptitude \u00e0 limiter l\u2019\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature du c\u00f4t\u00e9 non expos\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une classification telle que <strong>EI 60<\/strong> indique que les crit\u00e8res d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et d\u2019isolation sont maintenus pendant 60 minutes dans les conditions d\u2019essai correspondantes. Le niveau requis ne se choisit pas au hasard : il doit correspondre \u00e0 la performance attendue du mur ou du plancher concern\u00e9 et \u00e0 la strat\u00e9gie incendie du projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan documentaire, l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 22 mars 2004 modifi\u00e9 pr\u00e9voit que les performances de r\u00e9sistance au feu sont fix\u00e9es soit par un <strong>rapport de classement en langue fran\u00e7aise<\/strong> annex\u00e9 \u00e0 l\u2019attestation de conformit\u00e9 \u00e9tablie dans le cadre d\u2019un marquage CE incluant l\u2019exigence de r\u00e9sistance au feu, soit par un <strong>proc\u00e8s-verbal \u00e9tabli par un laboratoire agr\u00e9\u00e9<\/strong>. Dans certains cas, les deux documents sont exigibles. Ces documents ne peuvent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9s que pour des \u00e9l\u00e9ments nettement d\u00e9finis et r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s, ainsi que pour leurs diff\u00e9rents composants \u2014 ce qui explique pourquoi la substitution d\u2019un composant par un autre sort du domaine couvert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1487\" height=\"1058\" src=\"https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png\" alt=\"Sch\u00e9ma de calfeutrement coupe-feu dans une travers\u00e9e murale avec c\u00e2bles et canalisations\" class=\"wp-image-8155\" srcset=\"https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png 1487w, https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-767x546.png 767w\" sizes=\"(max-width: 1487px) 100vw, 1487px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sch\u00e9ma de principe : calfeutrement de travers\u00e9es de c\u00e2bles et de canalisations. Illustration g\u00e9n\u00e9rique, sans r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un syst\u00e8me sp\u00e9cifique.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"les-systemes-de-calfeutrement-coupe-feu\" class=\"wp-block-heading\">Les syst\u00e8mes de calfeutrement coupe-feu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix d\u2019un calfeutrement coupe-feu d\u00e9pend de la nature de la travers\u00e9e, du type de support, de la taille de l\u2019ouverture, de la pr\u00e9sence d\u2019isolants, des r\u00e9seaux concern\u00e9s et des \u00e9volutions pr\u00e9vues. Une solution adapt\u00e9e \u00e0 un faisceau de c\u00e2bles dans une cloison l\u00e9g\u00e8re peut ne pas \u00eatre compatible avec une travers\u00e9e mixte dans une dalle en b\u00e9ton.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"calfeutrement-de-traversees-de-cables\" class=\"wp-block-heading\">Calfeutrement de travers\u00e9es de c\u00e2bles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les passages de c\u00e2bles peuvent \u00eatre trait\u00e9s au moyen de panneaux, mortiers, blocs, coussins, mastics, enduits ou syst\u00e8mes modulaires, selon la configuration. Les solutions reconfigurables sont particuli\u00e8rement utiles lorsque les ajouts de c\u00e2bles sont fr\u00e9quents, par exemple dans les centres de donn\u00e9es, les locaux techniques ou les installations de production \u00e9volutives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le point essentiel est de respecter la configuration couverte par le rapport de classement, le proc\u00e8s-verbal d\u2019essai ou la documentation technique applicable. Le m\u00e9lange de composants qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vus pour fonctionner ensemble peut compromettre la performance attendue.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"calfeutrement-de-traversees-de-canalisations\" class=\"wp-block-heading\">Calfeutrement de travers\u00e9es de canalisations<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les canalisations combustibles en PVC, PE ou PP peuvent n\u00e9cessiter un dispositif intumescent, tel qu\u2019un collier ou une bande, capable de se dilater sous l\u2019effet de la chaleur afin de fermer l\u2019ouverture cr\u00e9\u00e9e par la fusion ou la d\u00e9formation du tube. Les caract\u00e9ristiques du tube, son diam\u00e8tre, son \u00e9paisseur, son isolation et son orientation font partie de la configuration \u00e0 v\u00e9rifier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les canalisations m\u00e9talliques, la solution peut comprendre un calfeutrement autour du tube, des isolants adapt\u00e9s, des syst\u00e8mes de protection rapport\u00e9e ou d\u2019autres composants sp\u00e9cifi\u00e9s par la documentation du fabricant. Les r\u00e9seaux mixtes doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s dans leur ensemble, et non \u00e9l\u00e9ment par \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"calfeutrements-mixtes-et-reserves-pour-extensions\" class=\"wp-block-heading\">Calfeutrements mixtes et r\u00e9serves pour extensions<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une travers\u00e9e peut r\u00e9unir des c\u00e2bles, des conduits, des canalisations et des isolants dans une m\u00eame ouverture. Ces configurations mixtes doivent \u00eatre pr\u00e9vues d\u00e8s la phase de conception lorsque cela est possible. Pr\u00e9voir des r\u00e9serves de capacit\u00e9 et une solution de reconfiguration compatible limite les interventions ult\u00e9rieures risqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"pourquoi-la-documentation-est-essentielle\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la documentation est essentielle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un calfeutrement coupe-feu ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une simple finition de chantier. Son efficacit\u00e9 d\u00e9pend de la conformit\u00e9 entre la situation r\u00e9elle et la configuration document\u00e9e : type de paroi ou de plancher, dimensions de l\u2019ouverture, nature des r\u00e9seaux, distances entre travers\u00e9es, \u00e9paisseur du mat\u00e9riau, support, fixations et conditions de montage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s r\u00e9ception, l\u2019exploitant doit pouvoir identifier les syst\u00e8mes install\u00e9s et retrouver leurs documents associ\u00e9s. Une signal\u00e9tique durable, une photographie de l\u2019ouvrage, un registre des travers\u00e9es et une proc\u00e9dure de contr\u00f4le des modifications constituent des outils particuli\u00e8rement utiles lors de travaux de maintenance, d\u2019audits, de visites de s\u00e9curit\u00e9 ou de changements d\u2019exploitation.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"calfeutrement-coupe-feu-et-retention-des-eaux-dextinction-deux-fonctions-differentes\" class=\"wp-block-heading\">Calfeutrement coupe-feu et r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction : deux fonctions diff\u00e9rentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme \u00ab barri\u00e8re \u00bb peut pr\u00eater \u00e0 confusion dans les projets industriels. Pourtant, un calfeutrement de p\u00e9n\u00e9tration et une solution de r\u00e9tention de liquides n\u2019interviennent ni au m\u00eame endroit ni contre le m\u00eame risque.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Crit\u00e8re<\/th><th>Calfeutrement coupe-feu<\/th><th>Barri\u00e8re de r\u00e9tention des liquides<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fonction principale<\/td><td>Limiter la propagation du feu, des fum\u00e9es et de la chaleur \u00e0 travers une travers\u00e9e<\/td><td>Limiter la propagation de liquides au niveau du sol<\/td><\/tr><tr><td>Emplacement<\/td><td>Murs, cloisons, planchers et dalles<\/td><td>Portes, rampes, acc\u00e8s v\u00e9hicules, seuils et ouvertures au sol<\/td><\/tr><tr><td>Milieu concern\u00e9<\/td><td>Flammes, fum\u00e9es, gaz chauds, transfert thermique<\/td><td>Eaux d\u2019extinction, produits chimiques, liquides dangereux, eaux d\u2019inondation<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9f\u00e9rentiel d\u2019essai<\/td><td>NF EN 1366-3, classement NF EN 13501-2<\/td><td>Rapports d\u2019essai produit ; dimensionnement via le guide D9A<\/td><\/tr><tr><td>Justification technique<\/td><td>Rapport de classement ou proc\u00e8s-verbal de laboratoire agr\u00e9\u00e9<\/td><td>\u00c9tude de r\u00e9tention par surface de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><\/tr><tr><td>Peuvent-ils se remplacer ?<\/td><td>Non<\/td><td>Non<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>barri\u00e8re de r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction<\/strong> ne peut pas \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e comme un \u00e9l\u00e9ment EI 30, EI 60 ou EI 90 si elle ne dispose pas de cette classification. \u00c0 l\u2019inverse, un calfeutrement de c\u00e2bles ou de canalisations ne retient pas l\u2019eau d\u2019extinction, les produits chimiques ou les eaux de ruissellement au niveau des ouvertures du b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"le-lien-de-calcul-entre-les-deux-sujets\" class=\"wp-block-heading\">Le lien de calcul entre les deux sujets<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les deux dispositifs sont fonctionnellement distincts, ils sont n\u00e9anmoins reli\u00e9s par la m\u00e9thode de dimensionnement de la r\u00e9tention. Le guide D9A pr\u00e9cise que <strong>la surface de r\u00e9f\u00e9rence est au minimum d\u00e9limit\u00e9e soit par des murs pr\u00e9sentant une r\u00e9sistance au feu REI 120 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 22 mars 2004, soit par un espace libre de tout encombrement, non couvert, de 10 m\u00e8tres minimum<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autrement dit : la d\u00e9limitation qui sert de base au calcul du volume de r\u00e9tention repose sur la performance r\u00e9elle de parois REI 120. Or une paroi REI 120 travers\u00e9e par des c\u00e2bles ou des canalisations ne conserve cette performance que si les travers\u00e9es sont correctement calfeutr\u00e9es. Un calfeutrement absent, non document\u00e9 ou modifi\u00e9 sans contr\u00f4le fragilise donc une hypoth\u00e8se qui se trouve en amont du calcul de r\u00e9tention.<\/p>\n\n\n\n<svg viewBox=\"0 0 900 660\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" font-family=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">\n  <defs>\n    <marker id=\"ar2\" markerWidth=\"10\" markerHeight=\"10\" refX=\"7\" refY=\"3\" orient=\"auto\" markerUnits=\"strokeWidth\">\n      <path d=\"M0,0 L7,3 L0,6 Z\" fill=\"#6B7280\"\/>\n    <\/marker>\n    <marker id=\"ar2r\" markerWidth=\"10\" markerHeight=\"10\" refX=\"7\" refY=\"3\" orient=\"auto\" markerUnits=\"strokeWidth\">\n      <path d=\"M0,0 L7,3 L0,6 Z\" fill=\"#DC2626\"\/>\n    <\/marker>\n  <\/defs>\n\n  <rect width=\"900\" height=\"660\" fill=\"#F7F8FA\"\/>\n\n  <text x=\"40\" y=\"42\" font-size=\"23\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">Le lien souvent ignor\u00e9 entre calfeutrement et r\u00e9tention<\/text>\n  <text x=\"40\" y=\"66\" font-size=\"14\" fill=\"#6B7280\">Pourquoi un calfeutrement d\u00e9faillant peut modifier le volume de r\u00e9tention exig\u00e9<\/text>\n\n  <line x1=\"40\" y1=\"86\" x2=\"860\" y2=\"86\" stroke=\"#D1D5DB\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n\n  <!-- Chain -->\n  <text x=\"40\" y=\"120\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#374151\">La cha\u00eene r\u00e9glementaire<\/text>\n\n  <rect x=\"40\" y=\"136\" width=\"186\" height=\"92\" rx=\"6\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9CA3AF\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n  <text x=\"133\" y=\"164\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">Calfeutrement<\/text>\n  <text x=\"133\" y=\"182\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">coupe-feu<\/text>\n  <text x=\"133\" y=\"204\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#6B7280\">NF EN 1366-3<\/text>\n  <text x=\"133\" y=\"219\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#6B7280\">NF EN 13501-2<\/text>\n\n  <path d=\"M232,182 L258,182\" stroke=\"#6B7280\" stroke-width=\"2\" marker-end=\"url(#ar2)\"\/>\n\n  <rect x=\"266\" y=\"136\" width=\"186\" height=\"92\" rx=\"6\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9CA3AF\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n  <text x=\"359\" y=\"164\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">Paroi REI 120<\/text>\n  <text x=\"359\" y=\"182\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">effective<\/text>\n  <text x=\"359\" y=\"204\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#6B7280\">arr\u00eat\u00e9 du 22 mars 2004<\/text>\n  <text x=\"359\" y=\"219\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#6B7280\">modifi\u00e9<\/text>\n\n  <path d=\"M458,182 L484,182\" stroke=\"#6B7280\" stroke-width=\"2\" marker-end=\"url(#ar2)\"\/>\n\n  <rect x=\"492\" y=\"136\" width=\"186\" height=\"92\" rx=\"6\" fill=\"#FEF3C7\" stroke=\"#C2410C\" stroke-width=\"2\"\/>\n  <text x=\"585\" y=\"164\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#9A3412\">Surface de<\/text>\n  <text x=\"585\" y=\"182\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#9A3412\">r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9limit\u00e9e<\/text>\n  <text x=\"585\" y=\"204\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#78350F\">D9A \u00a7 2.2<\/text>\n  <text x=\"585\" y=\"219\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#78350F\">(ou 10 m d\u2019espace libre)<\/text>\n\n  <path d=\"M684,182 L710,182\" stroke=\"#6B7280\" stroke-width=\"2\" marker-end=\"url(#ar2)\"\/>\n\n  <rect x=\"718\" y=\"136\" width=\"142\" height=\"92\" rx=\"6\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9CA3AF\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n  <text x=\"789\" y=\"164\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">Volume de<\/text>\n  <text x=\"789\" y=\"182\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">r\u00e9tention<\/text>\n  <text x=\"789\" y=\"204\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#6B7280\">calcul\u00e9 par<\/text>\n  <text x=\"789\" y=\"219\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#6B7280\">surface<\/text>\n\n  <!-- What the D9A actually says -->\n  <rect x=\"40\" y=\"256\" width=\"820\" height=\"82\" rx=\"6\" fill=\"#EFF6FF\" stroke=\"#1E40AF\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n  <text x=\"62\" y=\"282\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#1E3A8A\">Ce que pr\u00e9voit le guide D9A<\/text>\n  <text x=\"62\" y=\"304\" font-size=\"13\" fill=\"#1E40AF\">La surface de r\u00e9f\u00e9rence est au minimum d\u00e9limit\u00e9e soit par des murs pr\u00e9sentant une r\u00e9sistance au feu REI 120<\/text>\n  <text x=\"62\" y=\"324\" font-size=\"13\" fill=\"#1E40AF\">conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 22 mars 2004, soit par un espace libre non couvert de 10 m minimum.<\/text>\n\n  <!-- The consequence -->\n  <text x=\"40\" y=\"374\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#374151\">La cons\u00e9quence pratique<\/text>\n\n  <rect x=\"40\" y=\"390\" width=\"398\" height=\"130\" rx=\"6\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#059669\" stroke-width=\"2\"\/>\n  <text x=\"62\" y=\"418\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#065F46\">Calfeutrements conformes<\/text>\n  <text x=\"62\" y=\"442\" font-size=\"12.5\" fill=\"#047857\">La paroi tient effectivement son REI 120.<\/text>\n  <text x=\"62\" y=\"462\" font-size=\"12.5\" fill=\"#047857\">La surface de r\u00e9f\u00e9rence reste celle pr\u00e9vue au dossier.<\/text>\n  <text x=\"62\" y=\"482\" font-size=\"12.5\" fill=\"#047857\">Le volume de r\u00e9tention calcul\u00e9 demeure valable.<\/text>\n  <text x=\"62\" y=\"506\" font-size=\"12.5\" font-weight=\"700\" fill=\"#065F46\">Coh\u00e9rence entre \u00e9tude incendie et \u00e9tude de r\u00e9tention.<\/text>\n\n  <rect x=\"462\" y=\"390\" width=\"398\" height=\"130\" rx=\"6\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#DC2626\" stroke-width=\"2\"\/>\n  <text x=\"484\" y=\"418\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#991B1B\">Calfeutrements absents ou non conformes<\/text>\n  <text x=\"484\" y=\"442\" font-size=\"12.5\" fill=\"#B91C1C\">La performance REI 120 n\u2019est plus d\u00e9montr\u00e9e.<\/text>\n  <text x=\"484\" y=\"462\" font-size=\"12.5\" fill=\"#B91C1C\">La d\u00e9limitation de la surface de r\u00e9f\u00e9rence peut \u00eatre<\/text>\n  <text x=\"484\" y=\"478\" font-size=\"12.5\" fill=\"#B91C1C\">remise en cause lors d\u2019une inspection.<\/text>\n  <text x=\"484\" y=\"502\" font-size=\"12.5\" font-weight=\"700\" fill=\"#991B1B\">Le dimensionnement de la r\u00e9tention repose alors<\/text>\n  <text x=\"484\" y=\"518\" font-size=\"12.5\" font-weight=\"700\" fill=\"#991B1B\">sur une hypoth\u00e8se fragilis\u00e9e.<\/text>\n\n  <!-- Bottom clarification -->\n  <rect x=\"40\" y=\"546\" width=\"820\" height=\"76\" rx=\"6\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9CA3AF\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n  <text x=\"62\" y=\"572\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">\u00c0 ne pas confondre pour autant<\/text>\n  <text x=\"62\" y=\"594\" font-size=\"12.5\" fill=\"#4B5563\">Les deux dispositifs restent techniquement distincts : un calfeutrement ne retient aucun liquide, et une barri\u00e8re de<\/text>\n  <text x=\"62\" y=\"612\" font-size=\"12.5\" fill=\"#4B5563\">r\u00e9tention au sol ne porte aucun classement EI. Ils sont li\u00e9s par la m\u00e9thode de calcul, non par leur fonction.<\/text>\n<\/svg>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette lecture n\u2019a rien de th\u00e9orique pour un exploitant : elle signifie que l\u2019\u00e9tude de s\u00e9curit\u00e9 incendie et l\u2019\u00e9tude de r\u00e9tention ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9es par deux intervenants sans \u00e9change, chacun supposant que l\u2019autre a v\u00e9rifi\u00e9 la performance des parois s\u00e9paratives.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"retention-des-eaux-dextinction-lapproche-francaise\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9tention des eaux d\u2019extinction : l\u2019approche fran\u00e7aise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur les sites industriels, les eaux utilis\u00e9es pour combattre un incendie peuvent se charger de produits chimiques, de mati\u00e8res combustibles, de r\u00e9sidus de combustion ou d\u2019autres polluants. Leur rejet vers les r\u00e9seaux, les sols, les eaux superficielles ou les nappes peut aggraver les cons\u00e9quences environnementales de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le guide pratique <strong><a href=\"https:\/\/www.cnpp.com\/blog\/d9a-guide-pratique-de-dimensionnement-des-retentions-des-eaux-d-extinction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D9A<\/a><\/strong>, \u00e9dition juin 2020, constitue l\u2019outil de dimensionnement de r\u00e9f\u00e9rence lorsqu\u2019une r\u00e9tention d\u2019effluents liquides pollu\u00e9s apr\u00e8s incendie est requise. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, du minist\u00e8re de la Transition \u00e9cologique, de la F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise de l\u2019assurance et de CNPP. Cette \u00e9dition annule et remplace celle d\u2019ao\u00fbt 2004.<\/p>\n\n\n\n<svg viewBox=\"0 0 900 640\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" font-family=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">\n  <rect width=\"900\" height=\"640\" fill=\"#F7F8FA\"\/>\n\n  <text x=\"40\" y=\"42\" font-size=\"23\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">M\u00e9thode D9A : les quatre composantes du volume de r\u00e9tention<\/text>\n  <text x=\"40\" y=\"66\" font-size=\"14\" fill=\"#6B7280\">Guide pratique D9A, \u00e9dition juin 2020 \u2014 CNPP, FFA, minist\u00e8res de l\u2019Int\u00e9rieur et de la Transition \u00e9cologique<\/text>\n\n  <line x1=\"40\" y1=\"86\" x2=\"860\" y2=\"86\" stroke=\"#D1D5DB\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n\n  <!-- Component 1 -->\n  <rect x=\"40\" y=\"106\" width=\"820\" height=\"72\" rx=\"6\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9CA3AF\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n  <circle cx=\"72\" cy=\"142\" r=\"17\" fill=\"#1E40AF\"\/>\n  <text x=\"72\" y=\"148\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"16\" font-weight=\"700\" fill=\"#FFFFFF\">1<\/text>\n  <text x=\"104\" y=\"134\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">Besoins pour la lutte ext\u00e9rieure<\/text>\n  <text x=\"104\" y=\"156\" font-size=\"13\" fill=\"#4B5563\">R\u00e9sultat du guide D9 \u00d7 2 heures au minimum<\/text>\n  <text x=\"820\" y=\"148\" text-anchor=\"end\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#1E40AF\">660 m\u00b3<\/text>\n\n  <text x=\"450\" y=\"196\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"19\" font-weight=\"700\" fill=\"#6B7280\">+<\/text>\n\n  <!-- Component 2 -->\n  <rect x=\"40\" y=\"208\" width=\"820\" height=\"112\" rx=\"6\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9CA3AF\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n  <circle cx=\"72\" cy=\"244\" r=\"17\" fill=\"#1E40AF\"\/>\n  <text x=\"72\" y=\"250\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"16\" font-weight=\"700\" fill=\"#FFFFFF\">2<\/text>\n  <text x=\"104\" y=\"238\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">Moyens de lutte int\u00e9rieure<\/text>\n  <text x=\"104\" y=\"260\" font-size=\"13\" fill=\"#4B5563\">Sprinkleurs : volume de la r\u00e9serve principale \u00b7 Rideau d\u2019eau : besoins \u00d7 90 min minimum<\/text>\n  <text x=\"104\" y=\"280\" font-size=\"13\" fill=\"#4B5563\">Mousse HF\/MF : d\u00e9bit \u00d7 temps de noyage (15\u201325 min) \u00b7 Brouillard d\u2019eau : d\u00e9bit \u00d7 dur\u00e9e requise<\/text>\n  <text x=\"104\" y=\"302\" font-size=\"13\" font-style=\"italic\" fill=\"#6B7280\">RIA : volume n\u00e9gligeable pour le calcul<\/text>\n  <text x=\"820\" y=\"250\" text-anchor=\"end\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#1E40AF\">450 m\u00b3<\/text>\n\n  <text x=\"450\" y=\"338\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"19\" font-weight=\"700\" fill=\"#6B7280\">+<\/text>\n\n  <!-- Component 3 -->\n  <rect x=\"40\" y=\"350\" width=\"820\" height=\"72\" rx=\"6\" fill=\"#FEF3C7\" stroke=\"#C2410C\" stroke-width=\"2\"\/>\n  <circle cx=\"72\" cy=\"386\" r=\"17\" fill=\"#C2410C\"\/>\n  <text x=\"72\" y=\"392\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"16\" font-weight=\"700\" fill=\"#FFFFFF\">3<\/text>\n  <text x=\"104\" y=\"378\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#9A3412\">Volumes li\u00e9s aux intemp\u00e9ries<\/text>\n  <text x=\"104\" y=\"400\" font-size=\"13\" fill=\"#78350F\">10 mm (= 10 l\/m\u00b2) \u00d7 surfaces \u00e9tanch\u00e9es drainant vers la r\u00e9tention (b\u00e2timent + voirie + parking)<\/text>\n  <text x=\"820\" y=\"392\" text-anchor=\"end\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#9A3412\">163 m\u00b3<\/text>\n\n  <text x=\"450\" y=\"440\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"19\" font-weight=\"700\" fill=\"#6B7280\">+<\/text>\n\n  <!-- Component 4 -->\n  <rect x=\"40\" y=\"452\" width=\"820\" height=\"72\" rx=\"6\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9CA3AF\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n  <circle cx=\"72\" cy=\"488\" r=\"17\" fill=\"#1E40AF\"\/>\n  <text x=\"72\" y=\"494\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"16\" font-weight=\"700\" fill=\"#FFFFFF\">4<\/text>\n  <text x=\"104\" y=\"480\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#1F2937\">Pr\u00e9sence de stock de liquides<\/text>\n  <text x=\"104\" y=\"502\" font-size=\"13\" fill=\"#4B5563\">20 % du volume contenu dans le local pr\u00e9sentant le plus grand volume<\/text>\n  <text x=\"820\" y=\"494\" text-anchor=\"end\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#1E40AF\">4 m\u00b3<\/text>\n\n  <line x1=\"40\" y1=\"548\" x2=\"860\" y2=\"548\" stroke=\"#374151\" stroke-width=\"2.5\"\/>\n\n  <rect x=\"40\" y=\"562\" width=\"820\" height=\"46\" rx=\"6\" fill=\"#1F2937\"\/>\n  <text x=\"64\" y=\"591\" font-size=\"16\" font-weight=\"700\" fill=\"#FFFFFF\">Volume total \u00e0 mettre en r\u00e9tention<\/text>\n  <text x=\"836\" y=\"591\" text-anchor=\"end\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" fill=\"#FFFFFF\">1 277 m\u00b3<\/text>\n\n  <text x=\"40\" y=\"622\" font-size=\"11.5\" fill=\"#9CA3AF\">Valeurs issues de l\u2019exemple de calcul en annexe du guide D9A (atelier plasturgie, 16 300 m\u00b2 de surfaces \u00e9tanch\u00e9es).<\/text>\n  <text x=\"40\" y=\"637\" font-size=\"11.5\" fill=\"#9CA3AF\">Un volume de r\u00e9tention doit \u00eatre calcul\u00e9 pour chaque surface de r\u00e9f\u00e9rence du site.<\/text>\n<\/svg>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quatre \u00e9l\u00e9ments entrent dans le calcul : les volumes d\u2019eau n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9fense ext\u00e9rieure contre l\u2019incendie, ceux n\u00e9cessaires aux moyens de lutte int\u00e9rieure, le volume li\u00e9 aux intemp\u00e9ries et les volumes de liquides pr\u00e9sents dans la surface de r\u00e9f\u00e9rence consid\u00e9r\u00e9e. La r\u00e9tention doit \u00eatre en mesure de contenir la totalit\u00e9 de ces volumes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux valeurs forfaitaires m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre retenues. Pour les intemp\u00e9ries, le guide retient <strong>10 mm, soit 10 litres par m\u00e8tre carr\u00e9<\/strong>, appliqu\u00e9s aux surfaces \u00e9tanch\u00e9es \u2014 b\u00e2timent, voirie, parking \u2014 susceptibles de drainer les eaux de pluie vers la r\u00e9tention. Pour les stockages de liquides, <strong>20 % du volume des liquides pr\u00e9sents<\/strong> dans la surface de r\u00e9f\u00e9rence doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s au calcul.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"contraintes-pratiques-souvent-sous-estimees\" class=\"wp-block-heading\">Contraintes pratiques souvent sous-estim\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le guide D9A ne se limite pas \u00e0 une formule. Plusieurs prescriptions du chapitre 6 conditionnent directement la conception des ouvrages et sont fr\u00e9quemment d\u00e9couvertes trop tard dans les projets :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Profondeur limit\u00e9e \u00e0 20 cm<\/strong> pour les r\u00e9tentions, \u00e0 l\u2019exception des zones sp\u00e9cifiques de type bassins.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interdiction d\u2019utiliser comme r\u00e9tention les voiries de desserte<\/strong> et celles destin\u00e9es \u00e0 la circulation des engins de secours : ces voies ne doivent en aucun cas \u00eatre contamin\u00e9es par les eaux d\u2019extinction.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9tention d\u00e9limit\u00e9e par le b\u00e2timent :<\/strong> seule la moiti\u00e9 du volume peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme disponible, afin de tenir compte de l\u2019encombrement au sol par les marchandises et les machines.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les vannes sont des \u00e9l\u00e9ments importants pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/strong> Le guide indique qu\u2019un test trimestriel para\u00eet n\u00e9cessaire, avec un registre suivi \u00e0 double \u00e9margement \u2014 op\u00e9rateur et responsable \u2014 datant les actions de maintenance, de contr\u00f4le et de test.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les quais de chargement ne peuvent qu\u2019exceptionnellement servir de r\u00e9tention<\/strong>, et une signalisation doit alors mentionner la pr\u00e9sence de la zone et le risque de noyade en cas d\u2019incendie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"callout-box callout-warning\">\n  <p><strong>Important :<\/strong> le guide D9A est un outil technique de dimensionnement applicable lorsqu\u2019une r\u00e9tention est requise. Il ne d\u00e9termine pas si une r\u00e9tention est exig\u00e9e pour votre installation \u2014 cette question rel\u00e8ve du dossier ICPE, des prescriptions pr\u00e9fectorales et de l\u2019analyse de votre site. Il ne remplace ni l\u2019\u00e9tude de la configuration hydraulique, ni l\u2019examen des substances pr\u00e9sentes, ni l\u2019\u00e9change avec les autorit\u00e9s et experts comp\u00e9tents.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un entrep\u00f4t, une installation de production, une zone de chargement ou un stockage de substances dangereuses, l\u2019analyse doit notamment identifier les chemins de ruissellement, les avaloirs, les r\u00e9seaux internes, les exutoires, les zones de confinement possibles et les ouvertures par lesquelles les effluents pourraient quitter le b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"ou-les-barrieres-mecaniques-de-retention-interviennent-elles\" class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 les barri\u00e8res m\u00e9caniques de r\u00e9tention interviennent-elles ?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Example of automatic flammable liquid retention.\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1152495166?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les portes industrielles, quais, rampes, acc\u00e8s v\u00e9hicules et seuils constituent souvent des points faibles pour la ma\u00eetrise des \u00e9coulements. Lorsqu\u2019un relev\u00e9 fixe, un bassin ou une fermeture manuelle n\u2019est pas compatible avec la circulation quotidienne, une <a href=\"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/chimique-repandre-protection\/\">barri\u00e8re de r\u00e9tention chimique<\/a> peut compl\u00e9ter le dispositif de confinement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les syst\u00e8mes anhamm fonctionnent m\u00e9caniquement : le liquide entrant dans la zone de collecte actionne un flotteur qui rel\u00e8ve la barri\u00e8re et la maintient en position de protection. Cette logique permet de retenir les liquides sans d\u00e9pendre d\u2019une alimentation \u00e9lectrique, d\u2019un capteur ou d\u2019une intervention humaine imm\u00e9diate \u2014 un point \u00e0 mettre en regard de la remarque du guide D9A selon laquelle il est pratiquement toujours n\u00e9cessaire de man\u0153uvrer des vannes pour rendre une r\u00e9tention efficace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie d\u00e9di\u00e9e aux eaux d\u2019incendie, une <a href=\"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/feu\/\">barri\u00e8re de r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction<\/a> peut \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e pour les ouvertures situ\u00e9es au niveau du sol. Elle doit toutefois \u00eatre dimensionn\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e au dispositif global de r\u00e9tention du site ; elle ne constitue pas un calfeutrement coupe-feu class\u00e9 selon la NF EN 13501-2. Pour les sites \u00e9galement expos\u00e9s au risque d\u2019inondation, la <a href=\"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/eau\/\">barri\u00e8re anti-inondation<\/a> r\u00e9pond \u00e0 une logique d\u2019activation identique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-f5629264 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-13-1024x583.png ,https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-13.png 780w, https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-13.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-13-1024x583.png\" alt=\"Barri\u00e8re m\u00e9canique de r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction devant une ouverture industrielle\" class=\"uag-image-4910\" width=\"1024\" height=\"583\" title=\"Protection Incendie Entrep\u00f4t \u2014 Guide S\u00e9curit\u00e9 Stockage Industriel | Spillbarrier\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approfondir les usages connexes, consultez nos guides sur la <a href=\"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/blog\/protection-chimique-systemes-de-barriere\/\">protection chimique par syst\u00e8mes de barri\u00e8re<\/a> et sur la <a href=\"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/blog\/protection-contre-liquides-inflammables\/\">protection contre les liquides inflammables<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"checklist-planifier-executer-et-suivre\" class=\"wp-block-heading\">Checklist : planifier, ex\u00e9cuter et suivre<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"avant-les-travaux\" class=\"wp-block-heading\">Avant les travaux<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifier les parois et planchers participant au compartimentage incendie, en rep\u00e9rant sp\u00e9cifiquement celles qui d\u00e9limitent une surface de r\u00e9f\u00e9rence pour le calcul de r\u00e9tention.<\/li>\n\n\n\n<li>Recenser les travers\u00e9es existantes et pr\u00e9vues : c\u00e2bles, canalisations, conduits et travers\u00e9es mixtes.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9terminer la performance de r\u00e9sistance au feu requise pour chaque situation, exprim\u00e9e selon les classes europ\u00e9ennes.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 du syst\u00e8me avec le support, les r\u00e9seaux, les dimensions et l\u2019orientation.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9voir des r\u00e9serves pour les ajouts futurs lorsque l\u2019exploitation du site le justifie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"pendant-la-mise-en-oeuvre\" class=\"wp-block-heading\">Pendant la mise en \u0153uvre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Appliquer strictement la documentation d\u2019installation du syst\u00e8me s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4ler les dimensions, l\u2019\u00e9tat du support, les distances et les fixations avant la pose.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas substituer un composant par un autre sans validation \u00e9crite du fabricant : les documents de classement ne couvrent que des \u00e9l\u00e9ments et composants nettement d\u00e9finis et r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9aliser une documentation photographique avant fermeture lorsque cela est pertinent.<\/li>\n\n\n\n<li>Faire intervenir des \u00e9quipes form\u00e9es aux syst\u00e8mes install\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"apres-reception-et-en-exploitation\" class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s r\u00e9ception et en exploitation<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifier chaque calfeutrement avec les informations utiles au suivi du syst\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n<li>Conserver les rapports de classement, proc\u00e8s-verbaux, fiches techniques, plans et photos dans un dossier accessible.<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre \u00e0 jour le registre des travers\u00e9es apr\u00e8s toute intervention.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer toute nouvelle pose de c\u00e2ble ou de canalisation avant ex\u00e9cution.<\/li>\n\n\n\n<li>Inclure les contr\u00f4les visuels dans les tourn\u00e9es de pr\u00e9vention incendie et de maintenance, en coh\u00e9rence avec le test trimestriel des vannes de r\u00e9tention recommand\u00e9 par le guide D9A.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"questions-frequentes\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-calfeutrement-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qu\u2019est-ce qu\u2019un calfeutrement coupe-feu ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un calfeutrement coupe-feu est un syst\u00e8me destin\u00e9 \u00e0 maintenir la r\u00e9sistance au feu d\u2019un mur, d\u2019une cloison ou d\u2019un plancher au niveau d\u2019une travers\u00e9e de c\u00e2bles, canalisations ou autres r\u00e9seaux. Il limite notamment le passage du feu, des fum\u00e9es, des gaz chauds et de la chaleur entre deux compartiments incendie. Il ne renforce pas la paroi : il restaure sa continuit\u00e9 au droit de l\u2019ouverture.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-calfeutrement-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la diff\u00e9rence entre EI 60 et EI 90 ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>EI 60 indique qu\u2019un syst\u00e8me a satisfait aux crit\u00e8res d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 au feu (E) et d\u2019isolation thermique (I) pendant 60 minutes dans les conditions d\u2019essai applicables. EI 90 correspond \u00e0 90 minutes. Depuis l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 22 mars 2004 modifi\u00e9, les performances sont exprim\u00e9es en minutes selon les classes europ\u00e9ennes et non plus en heures ou fractions d\u2019heure comme sous l\u2019ancien r\u00e9gime CF et SF. Le niveau requis doit \u00eatre d\u00e9fini selon la performance attendue de l\u2019ouvrage travers\u00e9 et la strat\u00e9gie incendie du projet.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-calfeutrement-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Peut-on ajouter des c\u00e2bles dans un calfeutrement existant ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, uniquement si l\u2019ajout est compatible avec la configuration couverte par la documentation du syst\u00e8me install\u00e9. Les documents de classement ne sont d\u00e9livr\u00e9s que pour des \u00e9l\u00e9ments nettement d\u00e9finis et r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s, ainsi que pour leurs composants. Toute modification doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e, ex\u00e9cut\u00e9e selon les instructions applicables et document\u00e9e. Un ajout non ma\u00eetris\u00e9 peut compromettre la performance du calfeutrement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-calfeutrement-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qui peut installer un calfeutrement coupe-feu ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La mise en \u0153uvre doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par une entreprise comp\u00e9tente, capable d\u2019appliquer la documentation du fabricant et de contr\u00f4ler la conformit\u00e9 entre la situation r\u00e9elle et la configuration pr\u00e9vue. La formation aux syst\u00e8mes employ\u00e9s et la tra\u00e7abilit\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution sont fortement recommand\u00e9es, notamment parce que la justification de performance repose sur un rapport de classement ou un proc\u00e8s-verbal \u00e9tabli pour une configuration pr\u00e9cise.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-calfeutrement-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Faut-il contr\u00f4ler r\u00e9guli\u00e8rement les calfeutrements coupe-feu ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui. Des contr\u00f4les visuels p\u00e9riodiques permettent d\u2019identifier les d\u00e9gradations, les modifications non document\u00e9es, les percements suppl\u00e9mentaires ou les passages de r\u00e9seaux ajout\u00e9s apr\u00e8s r\u00e9ception. Les contr\u00f4les peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s aux inspections de s\u00e9curit\u00e9 incendie et aux op\u00e9rations de maintenance du site.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-calfeutrement-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Une barri\u00e8re de r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction remplace-t-elle un calfeutrement coupe-feu ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Non. Un calfeutrement coupe-feu prot\u00e8ge les travers\u00e9es de parois et de planchers contre la propagation du feu et des fum\u00e9es. Une barri\u00e8re de r\u00e9tention agit au niveau du sol pour limiter la propagation d\u2019eaux d\u2019extinction, de produits chimiques ou d\u2019autres liquides. Les deux syst\u00e8mes sont compl\u00e9mentaires mais non interchangeables : une barri\u00e8re de r\u00e9tention ne porte pas de classement EI et un calfeutrement ne retient aucun liquide.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-calfeutrement-7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelles r\u00e8gles s\u2019appliquent \u00e0 la r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction en France ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les exigences d\u00e9pendent notamment de l\u2019activit\u00e9, du statut ICPE \u00e9ventuel, des substances pr\u00e9sentes, des prescriptions applicables et de la configuration du site. Lorsqu\u2019une r\u00e9tention est requise, le guide pratique D9A dans son \u00e9dition de juin 2020 fournit la m\u00e9thode de dimensionnement : volumes de lutte ext\u00e9rieure et int\u00e9rieure, volume li\u00e9 aux intemp\u00e9ries \u00e0 raison de 10 litres par m\u00e8tre carr\u00e9 de surface \u00e9tanch\u00e9e drainant vers la r\u00e9tention, et 20 % du volume des liquides pr\u00e9sents. Une analyse sp\u00e9cifique du projet reste indispensable.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-calfeutrement-8\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment int\u00e9grer les calfeutrements et la r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction dans un processus BIM ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les calfeutrements peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s comme objets identifi\u00e9s dans la maquette, avec des attributs tels que le type de syst\u00e8me, la classification, le support, les r\u00e9seaux traversants et la r\u00e9f\u00e9rence documentaire. La r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction peut \u00eatre mod\u00e9lis\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment avec les cheminements des liquides, les seuils, les avaloirs, les volumes et les dispositifs de confinement. Mod\u00e9liser \u00e9galement les parois d\u00e9limitant les surfaces de r\u00e9f\u00e9rence permet de conserver la coh\u00e9rence entre \u00e9tude incendie et \u00e9tude de r\u00e9tention.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"conclusion\" class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>calfeutrement coupe-feu<\/strong> correctement choisi, install\u00e9 et document\u00e9 contribue \u00e0 maintenir la continuit\u00e9 du compartimentage incendie au droit des travers\u00e9es techniques. Il doit toujours correspondre \u00e0 la situation r\u00e9elle du chantier et \u00e0 la performance attendue de la paroi ou du plancher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les installations industrielles, la pr\u00e9vention incendie doit aussi prendre en compte le risque de dispersion des eaux d\u2019extinction et des liquides dangereux. Les calfeutrements de p\u00e9n\u00e9tration et les solutions de r\u00e9tention r\u00e9pondent \u00e0 deux risques distincts \u2014 mais la m\u00e9thode de dimensionnement de la r\u00e9tention s\u2019appuie sur des parois dont la performance d\u00e9pend, elle, de la qualit\u00e9 des calfeutrements. C\u2019est une raison suffisante pour que les deux sujets soient coordonn\u00e9s au sein d\u2019une m\u00eame strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 et de protection de l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"cta-box\">\n  <h3>Vous \u00e9tudiez une solution de r\u00e9tention pour votre site ?<\/h3>\n  <p>Nos ing\u00e9nieurs analysent les ouvertures, les cheminements de liquides et les contraintes d\u2019exploitation afin de concevoir une solution de r\u00e9tention adapt\u00e9e aux eaux d\u2019extinction, aux produits dangereux ou aux risques d\u2019inondation.<\/p>\n  <a href=\"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/contact\/\" class=\"cta-button\">Demander une \u00e9tude technique<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"a-propos-de-lauteur\" class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de l\u2019auteur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Josef Anhamm<\/strong> est dirigeant d\u2019anhamm Liquid Barrier Products GmbH \u00e0 Moers. L\u2019entreprise familiale d\u00e9veloppe depuis <a href=\"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/blog\/anhamm-30-ans-barriere-retention-automatique\/\">plus de 30 ans<\/a> des syst\u00e8mes m\u00e9caniques de r\u00e9tention pour les eaux d\u2019extinction, les liquides dangereux et les eaux d\u2019inondation, utilis\u00e9s dans des installations industrielles dans plus de 42 pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re v\u00e9rification technique :<\/strong> juillet 2026<\/p>\n\n\n\n<div class=\"legal-disclaimer\">\n  <p><strong>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/strong> Cet article pr\u00e9sente des informations g\u00e9n\u00e9rales sur le calfeutrement coupe-feu et la r\u00e9tention des eaux d\u2019extinction en France. Il ne remplace ni une \u00e9tude de s\u00e9curit\u00e9 incendie, ni une analyse r\u00e9glementaire, ni les prescriptions applicables \u00e0 votre \u00e9tablissement. Les exigences peuvent varier selon la destination du b\u00e2timent, son classement, son activit\u00e9, son r\u00e9gime ICPE, les produits stock\u00e9s et les prescriptions des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. V\u00e9rifiez toujours les textes en vigueur, les documents de classement des syst\u00e8mes employ\u00e9s et les exigences locales applicables \u00e0 votre projet.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un calfeutrement coupe-feu referme une ouverture cr\u00e9\u00e9e par le passage de c\u00e2bles, de canalisations ou de conduits dans une paroi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":260543798,"featured_media":8155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1398],"tags":[],"class_list":["post-8153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png",1487,1058,false],"thumbnail":["https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png",128,91,false],"medium":["https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png",1487,1058,false],"medium_large":["https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-767x546.png",767,546,true],"large":["https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png",1487,1058,false],"1536x1536":["https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png",1487,1058,false],"2048x2048":["https:\/\/spillbarrier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png",1487,1058,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Josef Anhamm","author_link":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/author\/josefanhamm\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Un calfeutrement coupe-feu referme une ouverture cr\u00e9\u00e9e par le passage de c\u00e2bles, de canalisations ou de conduits dans une paroi [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/260543798"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8165,"href":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153\/revisions\/8165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spillbarrier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}